Date coding machine